Intercultural Aspects of Specialized Communication PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Intercultural Aspects of Specialized Communication PDF full book. Access full book title Intercultural Aspects of Specialized Communication by Christopher Candlin. Download full books in PDF and EPUB format.

Intercultural Aspects of Specialized Communication

Intercultural Aspects of Specialized Communication PDF Author: Christopher Candlin
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039112586
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369

Get Book

Book Description
This volume explores intercultural communication in specialist fields and its realisations in language for specific purposes. Special attention is given to legal, commercial, political and institutional discourse used in particular workplaces, analysed from an intercultural perspective. The contributions explore to what extent intercultural pressure leads to particular discourse patternings and lexico-grammatical / phonological realisations, and also the extent to which textual re-encoding and recontextualisation alter the pragmatic value of the texts taken into consideration.

Intercultural Aspects of Specialized Communication

Intercultural Aspects of Specialized Communication PDF Author: Christopher Candlin
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039112586
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369

View

Book Description
This volume explores intercultural communication in specialist fields and its realisations in language for specific purposes. Special attention is given to legal, commercial, political and institutional discourse used in particular workplaces, analysed from an intercultural perspective. The contributions explore to what extent intercultural pressure leads to particular discourse patternings and lexico-grammatical / phonological realisations, and also the extent to which textual re-encoding and recontextualisation alter the pragmatic value of the texts taken into consideration.

Intercultural Aspects of Specialized Communication

Intercultural Aspects of Specialized Communication PDF Author: Christopher Candlin
Publisher: Peter Lang Publishing
ISBN: 9780820470153
Category : Analyse du discours - Congrès
Languages : en
Pages : 369

View

Book Description
This volume explores intercultural communication in specialist fields and its realisations in language for specific purposes. Special attention is given to legal, commercial, political and institutional discourse used in particular workplaces, analysed from an intercultural perspective. The contributions explore to what extent intercultural pressure leads to particular discourse patternings and lexico-grammatical/phonological realisations, and also the extent to which textual re-encoding and recontextualisation alter the pragmatic value of the texts taken into consideration.

English as a Lingua Franca in Cross-cultural Immigration Domains

English as a Lingua Franca in Cross-cultural Immigration Domains PDF Author: Maria Grazia Guido
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039116898
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285

View

Book Description
This book explores the cognitive and communicative processes involved in the use of English as a Lingua Franca (ELF) within cross-cultural specialized contexts where non-native speakers of English - i.e. Western experts and non-Western migrants - interact. The book argues that the main communicative difficulties in such contexts are due precisely to the use of ELF, since it develops from the non-native speakers' transfer of their native language structures and socio-cultural schemata into the English they speak. Transfer, in fact, allows non-native speakers to appropriate, or authenticate, those English semantic, syntactic, pragmatic and specialized-discourse structures that are linguistically and conceptually unavailable to them. It follows that there are as many ELF varieties as there are communities of non-native speakers authenticating English. The research questions justifying the ethnographic case studies detailed in this book are: What kind of cognitive frames and communicative strategies do Western experts activate in order to convey their culturally-marked knowledge of specialized discourse - by using their ELF varieties - to non-Westerners with different linguistic and socio-cultural backgrounds? What kind of power asymmetries can be identified when non-Westerners try to communicate their own knowledge by using their respective ELF varieties? Is it possible to ultimately develop a mode of ELF specialized communication that can be shared by both Western experts and non-Western migrants?

Discourse, Ideology and Specialized Communication

Discourse, Ideology and Specialized Communication PDF Author: Giuliana Garzone
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039108886
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 494

View

Book Description
This book approaches the issue of ideology in specialized communication in professional, institutional and disciplinary settings across domains as diverse as law, healthcare, corporate management, migration, NGOs, etc. What unites the contributors is their commitment to a discourse view of language use, i.e., the view that organisational and professional practices are rooted in social, ideological orders, although a variety of perspectives on the exact nature of the relationship between ideology and discourse can be discerned in individual chapters. The acts of interpretation - by participants and analysts alike - are invested in ideology, explicitly or implicitly. This manifest/hidden duality surrounding ideology-in-discourse constitutes the main focus. Challenging the traditional presumption of objectivity, impersonality and non-involvement that has often characterized research on Language for Specific Purposes, this book demonstrates how the specialized communication setting is a critical site where ideology is intrinsically embodied in discursive practices.

Intercultural and International Business Communications

Intercultural and International Business Communications PDF Author: Juan Carlos Palmer
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039109548
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 343

View

Book Description
This volume originates from the editors' interest in one of the most relevant fields of research these days: Intercultural and International Business Communication. The needs of the business world to communicate effectively at an international level in order to overcome language differences have proved to be a fascinating topic for many scholars. International business discourse is culturally-situated and therefore context-dependent, and all three - discourse, culture and context - play a key role in the communication process. The present contributions analyse this topic under the perspective of theory, research and teaching. Different scholars have offered their views on the subject, presenting contributions on different areas related to business communication all over the world.

Professional Communication

Professional Communication PDF Author: Winnie Cheng
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9622099653
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256

View

Book Description
"Professional Communication" presents ten studies of communication practices in a variety of professional contexts. By drawing on diverse methodologies from fields such as conversation analysis, intercultural communication, and organizational studies, the essays here examine how language is constructed, managed, and consumed in various professional situations, ranging from academic settings to business negotiations. One important theme of the book is its emphasis on the collaboration between researchers and professionals. The contributors strongly believe that such collaborative partnership will provide direct implications for improving workplace communication and enhance better understanding of the construction of professional identity and organizational behaviour. This book will appeal to not only scholars and researchers in discourse analysis, intercultural communication and professional studies, but also practitioners in the related fields and disciplines.

Intercultural Business Communication and Simulation and Gaming Methodology

Intercultural Business Communication and Simulation and Gaming Methodology PDF Author: Melinda Dooly
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039116881
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 392

View

Book Description
This book received the Enrique Alcaraz research award in 2010. This volume derives from the COMINTER-SIMULNEG research project which aims at designing a pragmatic model for the analysis of intercultural communication between Spaniards and Britons, as well as developing a teaching methodology for cultural awareness based on computer simulation of real business settings. Contributions to this volume focus on three main issues: (a) explaining intercultural communication; (b) research on intercultural business communication; (c) the use of simulation and gaming methodology for the acquisition of communicative and cross-cultural competence in business settings. This book adopts an interdisciplinary approach to the study and practice of intercultural business communication, borrowing concepts from social anthropology, social cognition, cognitive linguistics, and intercultural pragmatics.

New Trends in Specialized Discourse Analysis

New Trends in Specialized Discourse Analysis PDF Author: Maurizio Gotti
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039111848
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301

View

Book Description
This volume brings together a selection of contributions presented at the 15th European Symposium on Languages for Special Purposes, held at the University of Bergamo (Italy) from 29 August to 2 September 2005. The conference title, «New Trends in Specialized Discourse», reflects the emphasis given to recent orientations in research, coming from established as well as new authors in the field. As suggested by the title of this volume, the analysis of specialized discourse calls for a specialized discourse analysis. When applied linguists deal with vocational discourses, they are faced with a double challenge: on the one hand, an understanding of textualisations often alien to the general language; on the other hand, the use of analytical tools designed specifically for their investigation. The studies presented in this volume position themselves somewhere along this continuum, focusing alternatively on converging/diverging features of texts and discourses.

The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication

The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication PDF Author: Jane Jackson
Publisher: Routledge
ISBN: 1000056198
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 592

View

Book Description
The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication provides a comprehensive historical survey of language and intercultural communication studies with a critical assessment of past and present theory, research, and practice, as well as an insight into future directions. Drawing on the expertise of leading scholars from diff erent parts of the world, this second edition offers updated chapters by returning authors and many new contributions on a broad range of topics, including reflexivity and criticality, translanguaging, and social justice in relation to intercultural communication. With an emphasis on contemporary, critical perspectives, this handbook showcases the varied range of issues, perspectives, and approaches that characterise this increasingly important field in today’s globalised world. Offering 34 chapters with examples from a variety of languages and international settings, this handbook is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of intercultural communication, applied linguistics, TESOL/ TEFL, and communication studies.

Languages for Special Purposes

Languages for Special Purposes PDF Author: John Humbley
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110228017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 582

View

Book Description
This handbook gives an overview of language for special purposes (LSP) in scientific, professional and other contexts, with particular focus on teaching and training. It provides insights into research paradigms, theories and methods while also highlighting the practical use of LSPs in concrete discourse situations. The volume is transdisciplinary oriented with a firm basis in the language sciences, including terminology, knowledge transfer, multilingual and cross-cultural exchange.